-
1 material
A n1 (information, data) documentation f, documents mpl (about, on sur ; for pour) ; to collect material on sth se documenter sur qch ; I'm collecting material for a book je recueille de la documentation pour un livre ; to draw on material from the archives se baser sur des documents provenant des archives ; course ou teaching material matériel m pédagogique ; promotional material, publicity material documentation f publicitaire ; reference material référentiel m ; some of the material in the report is inaccurate certains passages du rapport sont inexacts ;2 ( subject matter) sujet m ; I'll use the material in my next article je traiterai ce sujet dans mon prochain article ; the material in the magazine is controversial le contenu de la revue est controversé ; some of the material in the show is unsuitable for children certaines parties du spectacle ne sont pas pour les enfants ;3 Theat, TV ( script) texte m ; ( show) spectacle m ; she writes all her own material elle écrit ses textes elle-même ;4 Mus chansons fpl ; he writes all his own material il est auteur-compositeur ; I'm working on material for a new album je suis en train de travailler à mon nouvel album ;5 ( substance) gen matière f, substance f ; Constr, Tech matériau m ; explosive material matière or substance explosive ; natural material matière or substance naturelle ; nuclear material matériaux mpl nucléaires ; packing material matériaux mpl d'emballage ; plastic material matériaux mpl plastiques ; waste material déchets mpl ;6 ( fabric) tissu m, étoffe f ; cotton material tissu en coton ; curtain/dress material tissu pour rideaux/pour robes ; furnishing material tissu d'ameublement ; natural/synthetic material étoffe naturelle/synthétique ;7 ( personal potential) étoffe f ; she is star/executive material elle a l'étoffe d'une vedette/d'un cadre ; he is not really university material il n'est pas capable d'entreprendre des études universitaires.1 ( equipment) matériel m ; art materials, artist's materials fournitures fpl de dessin ; cleaning materials produits mpl d'entretien ;2 ( natural substances) matériaux mpl.C adj1 (significant, relevant) [assistance, benefit, change, damage, effect] matériel/-ielle ; [anxiety, question] important ; [fact] pertinent ; [witness, evidence] matériel/-ielle ; to be material to sth se rapporter à qch ;2 (physical, concrete) [cause, comfort, consideration, gain, need, possessions, success, support] matériel/-ielle ; in material terms, we are better off nous sommes plus à l'aise sur le plan matériel ; to do sth for material gain faire qch par esprit de lucre. -
2 material
material [məˈtɪərɪəl]1. adjectivea. ( = physical) matériel2. nouna. ( = substance) substance fb. ( = cloth) tissu mc. ( = substances from which product is made) matériau md. ( = necessary tools) matériel mf. ( = sth written, composed) all his material is original tout ce qu'il écrit (or chante etc) est original━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[mə'tɪərɪəl] 1.1) ( data) documentation f, documents mplteaching material — matériel m pédagogique
reference material — ouvrages mpl de référence
2) ( subject matter) contenu mshe writes all her own material — elle écrit ses textes elle-même; Music elle est auteur-compositeur
4) ( substance) gen matière f, substance f; Construction, Technology matériau mpacking material — matériaux mpl d'emballage
waste material — déchets mpl
5) ( fabric) tissu m, étoffe f6) ( personal potential) étoffe f2.art materials —
artist's materials — fournitures fpl de dessin
3.cleaning materials — produits mpl d'entretien
1) (significant, relevant) [assistance, benefit, change, damage, evidence] matériel/-ielle; [question] important; [fact] pertinent2) ( concrete) [comfort, gains, possessions, success] matériel/-ielle -
3 material
material [mə'tɪərɪəl]1 noun∎ building materials matériaux mpl de construction∎ curtain material tissu m pour faire des rideaux(c) (UNCOUNT) (ideas, data) matériaux mpl, documentation f;∎ I'm collecting material for a novel je rassemble des matériaux pour un roman;∎ background material documentation f de base∎ written material des textes mpl;∎ published material des publications fpl;∎ a comic who writes his own material un comique qui écrit ses propres textes ou sketches;∎ a singer who writes his own material un auteur-compositeur;∎ publicity material publicité f;∎ reading material lecture f(e) (necessary equipment) matériel m;∎ writing material matériel m pour écrire;∎ School teaching materials supports mpl pédagogiques;∎ reference materials documents mpl de référence∎ is he officer material? a-t-il l'étoffe d'un officier?;∎ he's not university material il n'est pas au niveau pour aller en fac;∎ they're not first division material ils ne sont pas de taille à jouer en première division(a) (concrete) matériel;∎ the material world le monde matériel;∎ of material benefit d'un apport capital∎ that is not material to the present discussion cela n'a aucun rapport ou n'a rien à voir avec ce dont nous discutons;∎ the facts material to the investigation les faits qui présentent un intérêt pour l'enquête►► material comforts confort m matériel;Law material evidence preuve f matérielle ou tangible;material possessions biens mpl matériels;material requirements planning prévision f des besoins matériels;Law material witness témoin m de fait -
4 material
[mə'tiəriəl] 1. noun1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) matériau2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) tissu2. adjective1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) matériel2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) matériel3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) essentiel•- materialize - materialise - materialization - materialisation -
5 material
∎ materials and labour matériel et main-d'œuvre fmaterials cost coût m du matériel;material defect vice m rédhibitoire;materials management gestion f des matières;material requirements planning prévision f des besoins matériels -
6 material
matériau m, matériaux m, matière f, produit m, substance fDictionary of Engineering, architecture and construction > material
-
7 material handling crane
Dictionary of Engineering, architecture and construction > material handling crane
-
8 material hoist
Dictionary of Engineering, architecture and construction > material hoist
-
9 material standard
Dictionary of Engineering, architecture and construction > material standard
-
10 material stockpile
Dictionary of Engineering, architecture and construction > material stockpile
-
11 material test
Dictionary of Engineering, architecture and construction > material test
-
12 material
adj.1) matériel; tangible; concret2) important; significatif3) Jur. pertinent; qui concerne directement la cause ou l'objet du litigeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > material
-
13 material contingencies
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > material contingencies
-
14 material damage
Jur., Ass. préjudice matérielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > material damage
-
15 material error
1) Conf. erreur matérielle; faute de frappe [dans un texte]2) Jur. erreur substantielle [dans un contrat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > material error
-
16 material evidence
Jur. preuves tangibles; constatations matériellesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > material evidence
-
17 material fact
Jur. fait pertinent/important/capital/déterminantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > material fact
-
18 material jurisdiction
Jur. compétence ratione materiae [compétence d'attribution ou compétence matérielle]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > material jurisdiction
-
19 material to the proceedings
Jur. pertinent(e) en l'espèceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > material to the proceedings
-
20 material truth
Jur. matérialité des faitsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > material truth
См. также в других словарях:
Material Girl (chanson) — Material Girl Single par Madonna extrait de l’album Like a Virgin Face A Material Girl Face B Pretender … Wikipédia en Français
Material Issue — Background information Origin Chicago Genres Power pop … Wikipedia
Material Girl — «Material Girl» Sencillo de Madonna del álbum Like a Virgin Lado B Pretender Formato 12 Maxi Single 5 CD Single Grabación 1985 Género(s) … Wikipedia Español
material — ma·te·ri·al 1 /mə tir ē əl/ adj 1: of, relating to, or consisting of physical matter 2: being of real importance or consequence 3: being an essential component the material terms of the contract 4: being relevant to a subject under considerati … Law dictionary
Material Girl — «Material Girl» … Википедия
material — MATERIÁL, Ă, (I) materiali, e, adj., (II) materiale, s.n. I adj. 1. Care aparţine realităţii obiective, existând independent de conştiinţă şi în afara ei; care este alcătuit din materie. ♢ Cultură materială = totalitate a bunurilor şi a… … Dicționar Român
Material flow accounting — (MFA) is the study of material flows on a national or regional scale. It is therefore sometimes also referred to as regional, national or economy wide material flow analysis. Contents 1 Definition 2 Terms and Indicators 3 References 4 … Wikipedia
Material selection — is a step in the process of designing any physical object. In the context of product design, the main goal of material selection is to minimize cost while meeting product performance goals.[1] Systematic selection of the best material for a given … Wikipedia
Material ConneXion — is a global materials consultancy that aims to help companies source advanced materials to enhance the performance, aesthetics and sustainability of their projects. The company is headquartered in New York City and was founded founded in 1997 by… … Wikipedia
material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… … Financial and business terms
Material (band) — Material Genres Experimental rock Post disco Years active 1979–present Labels ZE Records, Axiom, Celluloid Records Associated acts … Wikipedia